Todo lo que necesitas saber sobre nuestra reedición de Feist

Andrew Winistorfer: Vamos directo al grano: ¿Por qué y cómo elegimos Let It Die como la elección esencial de este mes?

Cameron Schaefer: Fue un álbum que nuestro equipo de música seguía recomendando por un empleado en particular: Alex Gallegos, nuestro Gerente de Redes Sociales. Realmente intentamos asegurarnos de que cualquier miembro del equipo de Vinyl Me, Please siempre tenga la oportunidad de hacer recomendaciones sobre cosas que quieren que hagamos. Así que este es uno de esos casos en los que era un favorito personal de Alex, y luego recordé cuánto me encantó cuando salió; estaba en la Academia de la Fuerza Aérea, y todo lo que hacía en ese entonces era ir a entrenar y luego volver a casa y escuchar música toda la noche. Este fue un álbum que descubrí durante ese tiempo y me obsesioné con él. Este no fue el primer álbum de Feist, pero fue la primera vez que oí hablar de ella, y creo que muchas personas tuvieron una experiencia similar con Let It Die. Hay un par de sencillos triunfadores allí. Y luego se lo puse al equipo de música y todos dijeron un sí inmediato.

Tengo un receptor Sirius OG, uno que podías mover de tu coche a tu casa, que conseguí en el invierno de 2004, y recuerdo cuánto se oía “Mushaboom” en el canal indie. Esa canción es tan buena. Siento que este es un álbum que la gente entenderá y se dará cuenta, “Oh, olvidé cuánto de clásico es este”.

Sí, este es uno de esos álbumes que miras la lista de canciones y de inmediato dices: “Oh sí, recuerdo ese álbum, me encanta ese”. Y luego me metí en Discogs y noté que había sido reeditado, pero todavía era súper raro y no podías comprarlo por menos de $100 allí. Había diferentes artes de álbumes para el lanzamiento en EE. UU. y Reino Unido, y siento que cada vez que ves eso, te preguntas: “¿Qué quería el artista?” porque a menudo una de esas portadas no es exactamente lo que el artista quería (risas). Así que eso fue otra cosa que me intrigó.

Fue una oportunidad interesante para conectarme con el artista y tratar de hacer de esta la versión definitiva de este álbum. Eso es lo que hizo que este proyecto fuera especial; ha sucedido antes para nosotros, pero no siempre es el caso. Nos conectamos con ella y su manager —que ambos han sido increíbles con quienes trabajar— temprano, y sentimos si una reedición era algo que ellos emocionaría. Y les preguntamos si había algo que querían cambiar con el álbum, y fue Feist quien vio esto como una oportunidad para hacer que esta versión fuera la mejor que pudiera. Resultó que definitivamente quería que se remasterizara —y tenía a alguien en mente en Bernie Grundman— y lo tuvimos hecho bajo su supervisión directa. Ella también estaba muy interesada en rehacer la portada del álbum, y tuvo a uno de sus amigos que hiciera una pintura fotorrealista de la cubierta.

Y es una reinterpretación de la obra original del Reino Unido/EE. UU.

Sí. Ella no lo dijo directamente, pero sentí que Feist estaba reconectando con este álbum en este proceso. Estuvo súper involucrada en todo aquí.

Ella tuvo sus manos en cada parte del paquete. La nueva remasterización —hecha en Bernie Grundman— las notas del disco en el gatefold, el color del vinilo, el texto en la tira Obi. Esta es la versión de Let It Die que es más definitiva desde la perspectiva del artista.

Sucedió realmente de manera orgánica; ofrecemos la oportunidad a los artistas de trabajar estrechamente en estos paquetes con nosotros, y algunos artistas aprueban las pruebas y eso es todo, y algunos artistas aprovechan esta oportunidad para rehacer todo y hacer de eso la versión que quieren en el mundo. La versión con la que terminamos es mucho menos creación de VMP que creación de Feist que VMP tuvo la oportunidad de facilitar.

Y, en última instancia, nuestros miembros nunca deberían subestimar el poder de un miembro del personal que no quiere gastar más de $100 en un disco en Discogs que realmente quiere, y todos nosotros emocionándonos. Este ha sido el caso durante mucho tiempo a través de varias partes de VMP, pero sí, agradecimientos a AG por ponernos en el camino desde un solo miembro del personal queriendo un álbum, a todos nosotros volviendo a enamorarnos de él, a contactar a Feist y su equipo, a ellos emocionándose con ello, a nosotros teniendo la versión definitiva ahora.