Udbredelsen af 'Hoes i forskellige områdekoder'

Selvom Nate Dogg teknisk set er den, der siger den ikoniske sætning i “Area Codes,” er det Ludacris, der oplister de faktiske trecifrede kombinationer — 43 af dem, som nogen faktisk tog sig tid til at kortlægge. Den ikoniske sætning har haft indflydelse i form af popkultur øjeblikke så absurde som Saturday Night Live’s “Dongs All Over The World,” med Anna Kendrick og Icona Pop, som næsten gentager den helt præcist, og en coverversion af “Area Codes” af John Mayer. Man kunne endda placere “Area Codes” i et meget usikkert spil med at forbinde prikkerne til en række senere hyldester til langdistancekærlighed og romantik i den hurtigt skiftende digitale tidsalder, fra Soulja Boys mere romantiske “Kiss Me Thru The Phone” til Drakes mobilbesættelse i hans uundgåelige “Hotline Bling.”

Andre rappere, der refererer til “hoes in different area codes,” er ofte tydelige omkring Word of Mouf som kilden til sætningen, nogle gange nævner de Nate Dogg eller Ludacris ved navn. Når det optræder på “Blasé,” en af singlerne fra Ty Dolla $ign’s debutstudioalbum, siger han, “I got hoes in different area codes / I think I’m Nate Dogg.” På samme måde, når Roddy Ricch bruger sætningen i omkvædet af hans ikke så subtile nik “Area Codes,” tilføjer han, “I feel like Luda.”

Der har været bekymring i The New York Times om, hvorvidt udtrykket “area code” overhovedet stadig vil være meningsfuldt, da områdenumre bliver mere adskilt fra specifikke lokaliteter i vores mere globaliserede verden. En interviewperson citeret i artiklen, publiceret i 2004, nævner “Area Codes” og beklager, “Den sang fungerer kun, hvis folk ved, hvor hvert områdenummer befinder sig.” Dog kan deres frygt have været lidt malplaceret: Der er stadig moderne referencer til områdenumre i rap og andre kroge af popkultur, og jeg tvivler ikke på, at folk vil fortsætte med at råbe de tre numre som et middel til at forbinde sig med deres lokale samfund.

Selv sangen selv ser ikke ud til at gå nogen steder; “Area Code” er stadig blandt de fem mest populære Ludacris sange på Spotify — det eneste spor fra Word of Mouf med den slags blivende kraft. Selvom det samme ikke nødvendigvis kan siges om virkelige partnere, givet usikkerheden ved tværgående forbindelser katalogiseret i utallige sange, er vores “hoes in different area codes” her for at blive i det kollektive leksikon, og vi har Word of Mouf at takke for det.