Proč jsme to vybrali

Andrew Winistorfer: Před dlouhou dobou, asi před dvěma lety, jsi mi řekl, abych se podíval na spoustu desek Fania, protože tuto hudbu miluješ, takže toto je vyvrcholení toho. Jak se to z toho momentu dostalo sem?

Alex Berenson, vedoucí A&R u VMP: Pracujeme opravdu blízko s Concordem na mnoha projektech; mají spoustu klasických labelů, se kterými rádi spolupracujeme. V roce 2018 získali katalog Fania a přišli k nám s tím, že bychom měli společně pracovat na některých reedicích. Byl jsem nadšený, protože jsem byl obrovským fanouškem Fania už od té doby, co jsem byl dospívající, když jsem poprvé slyšel věci Fania All Stars. Také jsem na koleji sledoval ten dokument, který se jmenuje Naše latinské věci, a byl jsem ohromen odkazem labelu a s kým spolupracovali. Tito Puente, Johnny, Celia Cruz, Willie Colón, Héctor LaVoe a tak dále. Jsem Nikaragučan a vyrostl jsem na latinské hudbě, takže pro mě bylo opravdu vzrušující, že můžeme udělat toto, jako náš první zcela španělsky zpívaný album v Classics.

Navíc se to děje v srdci Měsíce národní hispánské kultury, což se nám jako klubu zdálo opravdu důležité udělat. Doufám, že můžeme rozšířit obzory našich členů.

Naprostý souhlas. Zmínil jsi Naše latinské věci, pro mě bylo ohromující slyšet ten citát: „Černí lidé mají své věci s Motownem, a s Fania, můžeme mít naše latinské věci.“ A uvědomit si, že ano, Fania byla opravdu Motownem latinské hudby v 60. a 70. letech. Měli v určitém bodě všechny.

Pokyny pro toto album byly mezinárodní; napsal je Jaime Andrés Monsalve B., který je hudebním ředitelem národní rozhlasové stanice v Kolumbii, a přeložil je Betto Arcos, který je reportérem latinské hudby pro NPR. Bylo skvělé mít někoho, kdo se dobře vyzná ve Fania a v dopadu hudby v Jižní Americe, aby to udělal pro nás.

Také jsme měli možnost udělat tři další desky s Fania, a když jsme je znovu navštívili společně s Celia & Johnny, je to pocit, jako byste slyšeli hudbu, kterou jste si ani neuvědomovali, že slyšíte pořád. Zejména s „Quimbara“.

Jo, ta píseň a album Willieho Colóna byly album, které pomohlo dostat salsu k širokému publiku, a naše možnosti udělat tyto klenoty katalogu Fania byly úžasné.

Podrobnosti o balení

Stejný princip jako naše poslední dvě alba Classics: Remasterováno zcela analogově z původních analogových pásek, lisováno v QRP, na vinylu o hmotnosti 180 gramů. Tip-on obal, celé to. Nepočítám stejný bod jako předešlé detaily o Flaming Lips, ale toto je definitivní verze tohoto alba. Nenajdete žádnou, která by zněla lépe než toto.